Volim takve stvari, nešto kao žalim se/sviða mi se.
Adoro esse tipo de coisa, com muita melancolia. É bom.
Ne žalim se iz društvenih razloga samo mislim da je šteta ako ova gospoda propuste ovo što æu reæi.
Não estou reclamando por razões sociais... É que seria uma pena se eles não ouvissem isso.
Ne žalim se, sve dok sam u tvojoj blizini.
Jamais me queixarei. Não enquanto estiver com você.
Ne žalim se na vaš postupak.
Não estou aquí para me queixar do que voce fez
Odemo do Salinog stana, imamo seks, dobar seks, izvrstan seks, ne žalim se na seks, dam joj svaki put osam, devet od deset.
Vamos para o apartamento da Sally, fazemos sexo, bom sexo, excelente sexo... Não estou reclamando do sexo... Eu daria a ela nota oito ou nove sempre que fazemos sexo.
Pa, ne žalim se, meni si super.
Não estou me queixando, você está o máximo!
Ne žalim se, a i ako se požalim, tko æe slušati?
Não posso reclamar. - E, se reclamasse, quem ouviria?
Malo prerano, ali ne žalim se.
Um pouco cedo, mas não estou a reclamar.
Plesao sam na tvojoj zabavi za pridošlice, i ne žalim se, ali ako me ne želite ovdje, samo recite rijeè.
Eu dancei a sua festa de boas-vindas, e não reclamo, mas se não me quer aqui, é só dizer.
Žalim se da od trenutka od kada sam ušla u kancelariju, ti si me povukao sve dublje i dublje, u svoj nemoral.
No minuto que entrei aqui, você me puxou cada vez mais para o fundo dessa fossa moral.
Ne žalim se, osim ako se nisi pretvarao tako da ja moram obaviti veæinu posla.
Não estou reclamando. A menos que esteja fingindo... eu tive que fazer a maior parte do trabalho.
Reje, ne žalim se, ali gde si dosad?
Ray, não estou reclamando, mas por que a demora?
Bože, slušaj me, žalim se zbog ormariæa.
Deus... E essa conversa, sobre armários.
Ne žalim se na život u hotelu, ali jedva èekam da mi završe stan.
Bem, viver em hotel é bom, mas ficarei muito feliz quando a reforma terminar para eu voltar para meu apartamento.
Žalim se svima koji æe me poslušati.
Fiquei reclamando alto pra quem quisesse ouvir.
Ne žalim se, dobro brine o meni, samo bih želela da znam koja je to.
Não estou me queixando. Ele me trata muito bem. Eu só gostaria de saber qual delas é.
Sedim ovde i žalim se na moju ženu, što je ljigavo i nisko i nije fer prema tebi i najstariji trik u knjizi.
Estou reclamando da minha esposa. É desprezível, e não é justo com você. E é o truque mais velho de todos.
Žalim se zato što to iritira u neugodno je, ne zato što nisam zadovoljna svojim izgledom.
Reclamei porque é uma inconveniência irritante, não porque estou infeliz com minha aparência.
Ne žalim se, dobivam puno pozornosti.
Não estou reclamando, Estou recebendo muita atenção.
Nemojte me pogrešno shvatiti, ne žalim se.
Não me entenda mal. Não estou reclamando.
Žalim se koliko mi teško pada barem jednom meseèno.
Eu reclamo do fardo que é pelo menos uma vez por mês.
Ne žalim se, ali šta je to bilo?
Não estou reclamando, mas isto foi tão...
Prošlo je tek nedelju dana, ali ne žalim se.
Só passou uma semana, mas não posso reclamar.
Ne žalim se, ali dio mene sumnja da smo ovdje završili kako bismo izbjegli smjer u kom je naš razgovor krenuo.
Não estou reclamando, mas parte de mim suspeita que veio aqui para evitar o rumo da conversa.
Molim shvatite, ne žalim se na presudu protiv mog muža ili njegove imovine.
Entenda, por favor. Não estou aqui para lutar pela proscrição contra meu marido ou seus bens.
Uglavnom sedim kod kuæe i žalim se.
Na maior parte do tempo eu sento ao redor da casa e reclado das coisas
Nije se žalio. Ne, ne žalim se. Nismo još imali interakciju.
Não, não estou reclamando porque nós ainda não interagimos.
Ne žalim se na veštinu našeg momka.
Eu não estou discutindo a habilidade do nosso garoto.
Ne žalim se, ali mi je i dalje èudno da žena u njenom stanju radi kao sluškinja.
Não tenho nenhuma reclamação, mas ainda acho estranho que uma mulher na condição dela trabalhe como a criada de uma lady.
Ne žalim se kako nas je gospodin Vernon primio, ali nisam zadovoljna kako nas je njegova žena doèekala.
Não há razão para reclamar da recepção do Sr. Vernon. Não totalmente satisfeita com a esposa dele. Não?
Razvedena, u banji sa strancima, žalim se na muškarce.
Uma divorciada em um spa reclamando com estranhas.
Ne žalim se što me je išibao vetar, ali bilo bi lepo da mi FBI plati za aloja veru.
Eu não estou reclamando sobre a windburn, per se, mas seria bom se o Bureau poderia me reembolsar por alguma aloe.
Znam da obièno sedim ovde i žalim se na svoj život.
Eu costumo sentar aqui e reclamar da vida.
I dalje jedva sastavljam kraj s krajem, ali ne žalim se.
Bem, mal dá para viver. Vai entender. Mas, não estou reclamando.
Žalim se na tu pljaèku od kada se desila.
Ele irá dizer que reclamei desse assalto desde que aconteceu.
Ne žalim se, pruženo mi je sjajno obrazovanje, ali mi mnogi ovi muzeji i umetnička dela nisu bili dostupni.
Tive uma ótima educação -- não me queixo-- mas não tive acesso a muitos desses museus e obras de arte.
2.3781309127808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adoro esse tipo de coisa, com muita melancolia. É bom. 